◆二八月に、思う子船に乗するな 2 8tsuki ni omou ko fune ni nosuruna.
- 解釈：二月は季節風が強く、八月には台風の襲来で海が荒れるので、大切な子供は船に乗せない方がよいという意。
- Literal：In February and August, do not take a lovely child to the ship.
- Interpretation：Because, it is since the sea will run high in February and August.
- 類義：二八月に舟乗りすな。